Ocean & Mt. Forever

　前天整理抽屜時發現了一枚電子機玩具，大約是十年前吧，山豬國中時開始全台灣各地風靡起人手一顆小小的寵物蛋，充其量只有0.8吋的液晶螢幕，配上LED型式組合而成的圖案，就這樣捲起浪潮。如果真的要說起遊戲性的話，在我國小二年級的生日禮物一台Game&Watch可能更加的好玩。（編按：這就是Game&Watch的其中一種機型）

　我不認為該用更多的詞彙來形容那天蘭嶼的夜空。白天爬上天池後的疲倦顯然影響了大家夜遊的興致，只有我跟另外兩名朋友騎著車前往八代灣散心，原本是想要找尋椰子蟹的蹤跡，不過卻遇上出乎我們意料之外的朋友。

　攝影這件事情，對於每位手持相機的人都有它獨特的意義存在，如同之前曾經跟大家分享過的某篇文章所說的一樣，一件再怎麼簡單的事情，都有它難以詮釋之處。

　昨天在台北市立兒童育樂中心有一場「兒童公車彩繪比賽」，總共有北台灣多間國小共計二十隊的隊伍通過初賽，而小兔兔的國小也包括在內，許多以前在母校指導過我的師長也帶著他們的兒女來參加比賽，山豬順理成章的成了攝影師。

瑞士記者眼中的台北 2007-01-22

文 / 顏敏如

　和去年（2006）一樣，是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話–David Signer，蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是，這次不再需要我提供採訪名單及有關台灣的訊息，而是傳來一份中文譯稿，希望我能代發。

　Signer去春在台北採訪後，寫了篇報導刊登在瑞士德語區，有67年歷史，政治立場傾右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後，該文即被譯為荷蘭文。我曾寫了篇文字對這份報導做重點介紹。半年後的現在，終於有了中譯文的出現，而中譯的原委，請看下面譯者自己的說明。

無怨的青春 / 席幕蓉

「Windows 下載四大天王－BT．eMule．Clubbox．Foxy」

這是上篇文章的續集。

　常常遇到幫同學修理筆記型電腦的情形，和下面這篇文章的作者心有戚戚焉，有時候遇到那種不灌防毒軟體、不定時更新，然後電腦壞了欲哭無淚的人，心裡其實不知道該生氣還是該難過，畢竟彼此朋友，又不好意思跟他說這樣電腦壞掉的情形其實是你自己的問題，三番兩次這樣搞，對幫你重灌電腦的人很沒禮貌，有時候甚至別說要重灌了、接電話都接到手軟...（好啦，大家也不用拉椅子坐，以後有問題還是可以打電話找小豬啦！絕大多數幫忙重灌過的主人都是很自愛的，我自己在這邊碎碎念而已ＸＤ）。

　剛結束了與及人高芒草叢的攻防戰、和數十顆姑婆芋的浴血割喉，總算在七點鐘的時候點著蠟燭，就著微弱的火光攙扶著父親走下山。