Ocean & Mt. Forever

　傍晚襖熱空氣裡坐在麵館的板凳上，聽見電視裡報導著這樣的新聞：「『在緬甸，稱呼我是中國人；在中國，則是緬甸人；在台灣，卻成為緬甸僑生』…緬甸僑生岳翠麗說，每個地區都給予她不同的身分，『我在想，到底是哪裡人？』

　翠麗出生於緬甸，是雲南省龍陵人，父親岳生鵬曾參加國軍17師受命於緬北發展，翠麗家中有8個兄弟姊妹，5個哥哥，兩個姊姊，她排行老么，懷念祖國的父親幫哥哥們取的名字為「中華民國」如，嘉中、嘉華、嘉民及嘉國，回到台灣，一直是父親的願望，她來到台灣念書，希望能繼續留在台灣，完成父親夢想。…」

　以前柏楊以假名鄧克保所寫的「異域」一書，寫的正是那段故事－－或許因為時空距離的因素，讓我一直覺得這是個故事，但毫無疑問那是發生在這世界上某個我們關注力難及角落的真實。蘇珊．桑塔格（Susan Sontag）女士不只一次提到他住在塞爾維亞小旅社的時候，雖然離前線種族內戰的戰場是如此接近，但是每天晚上的用餐時間，看見街坊鄰居的餐廳燈光紛紛亮起，傳來父母與孩子們的談笑及碗盤碰撞的聲響，這個小城彷彿仍在過著某種太平盛世，只要不打開電視的新聞頻道，一切政府軍隊所憂慮的事情都像沒發生過的電影情節一樣。

　於是我又從書架上拿下那本黑色封皮的小說。